Indhold
- Navigere i brugergrænsefladen
- Opgørelse menu oversættelse
- Shop menu oversættelse
- Notebook oversættelse
- Gaver
- Dog food translation
Hvis du nogensinde troede du kunne gå til Neko Atsume men med hunde, Boku til Wanko sidder bare på Google Play og iTunes for at synke dine tænder ind i.
Jeg tror ikke, jeg ville sige Boku til Wanko er ikke en rip off af Neko Atsume, men det er okay. Hundelskere havde brug for deres eget spil i samme vene, selvom det kom fra forskellige udviklere.
Selv om det kan være ens, Boku til Wanko er forskellig på nogle måder:
- Hunde kan besøge din gård, selv når du spiller spillet
- Hver hund har ikke et individnavn, i stedet ser du racen
- Flere hunde af en race kan besøge din gård ad gangen
- Guldben (tænk Neko Atsumes guldfisk) synes at være sværere at få
- Mementoer gives efter at en hund har brugt tid nok til at besøge dig
- Du skal blot dobbeltklikke på en hund for at tage et billede
- Katte vil undertiden vandre ind i din gård og spise din hundemad og du skal trykke dem væk
- Hundens vægt, køn og tid brugt i dit hjem er angivet i stedet for strømniveau, besøgte tider og personligheder
- Boku til Wanko er for tiden kun på japansk
Hvis du ventede indtil Neko Atsume fik en engelsk udgivelse, du kan bare have en hård tid at beskæftige sig med de japanske menuer i Boku til Wanko. Heldigvis er sprogbarrieren ikke for høj, og spillet er let nok til at spille uden japansk viden - så længe du kender spilets grundlæggende.
Navigere i brugergrænsefladen
Boku til Wanko er endnu nemmere at navigere end Neko Atsume, hvilket er et plus, hvis du kommer ind i det uden at kende en slik japansk. Her er et kig på værftet UI og oversættelserne for hvad hver hovedknap gør:
Køb Guldben - Du kan købe Gold Bones ved hjælp af rigtige penge her.
Beholdning - Viser de elementer, du har, og lader dig fjerne eller føje dem til dit hus / værft.
Butik - Hvor du køber legetøj, mad og kan bytte mellem knogler og guldben.
Notesbog - En log af alle de hunde, der har besøgt dig hidtil med deres oplysninger.
Gaver - Det er her du samler Bones hunde har givet dig som tak for at lade dem besøge, ligesom sardiner i Neko Atsume.
Der er også kamera- og lydstyrkeknapperne øverst til højre, hvilket er ret selvforklarende. Tryk på madskålen for at købe forskellige typer fødevarer, som jeg vil oversætte længere nede i denne vejledning.
Opgørelse menu oversættelse
Opgørelsesmenuen er meget enkel og lister kun på de varer, du har sammen med en fjern- og placeringsindstilling, afhængigt af om du allerede har disse genstande.
Når du trykker på 'Fjern', bliver du spurgt, om du er sikker på, at du vil fjerne det pågældende emne fra gården.
Øverst til højre er også en knap til butikken, så du behøver ikke at afslutte din beholdning, før du handler. Meget praktisk!
Shop menu oversættelse
Når du trykker på 'Shop' fra værftsskærmen, får du tre muligheder:
Legetøj - Du kan købe legetøj til at lokke hunde ind i dit hjem for at tage billeder af dem! Åh vent, det er hele spillet, er det ikke?
Arealudvidelse - Ligesom Neko Atsume, kan du udvide dit syn for at sætte flere legetøj ud til dine doggy venner, hvoraf en er 120 guldben og den anden har 180 guldben.
Bone Exchange - Her kan du udveksle knogler til guldben. Du kan handle 500 knogler til 10 guldben eller 10 guldben til 250 knogler.
Butikkerne selv er nemme at navigere og behøver ikke nogen oversættelser af deres egen her.
Notebook oversættelse
Notebook i Boku til Wanko er bekendt endnu .. anderledes.
De typer af oplysninger, der vises her, er helt sikkert forskellige fra Neko Atsume. De vigtigste ting at se her er 'Minutter brugt i dit hus' og 'Antal minutter tilbage for at få memento' oversatte bits.
I Boku til Wanko, en hund skal bruge nok tid til at hænge ud på dit hus, før det vil give dig en memento. Det tidsrum, der er nødvendigt, indtil dette sker, kan ses ved siden af spørgsmålet nederst på en hunds notesbog. Dette gør det lidt lettere at få mindesmærker, men det kan tage lang tid.
De andre dele af notebook'en er ikke så vigtige, men de er oversat ovenfor.
Gaver
At få knogler og guldknogler er vigtigt at fortsætte, og de kommer temmelig hurtigt ind Boku til Wanko. Bare gå ind på Gaver-skærmen og afslut for at kræve nogen knogler, som hundene har forladt dig.
Dog food translation
Du vil gerne vide, hvad du giver dine hunde, ikke? Tryk på hundens madskål, der skal tages til hundens madmenu.
Du skal købe mad, før du kan placere den. Spillet vil fortælle dig at købe maden først, hvis du trykker 'Place' på en mad, du ikke har.
Hver mad trækker forskellige racer til dit hjem, og hver af dem varer en anden periode.
- Tør mad (Ledig) - Består 12 timer
- Benformet bolo (30 ben) - Sidder 8 timer
- jerky (3 Guldben) - Varer 4 timer
- Kødboller (12 Guldben) - Varer 3 timer
- Kanin-skåret æbler (5 Guldben) - Varer 3 timer
Det er vigtigt, at du kender de gange, de holder, så du kan sørge for at komme tilbage og genopbygge skålen, når tiden løber ud.
Boku til Wanko vil forhåbentlig få en engelsk oversættelse en dag, men i øjeblikket forhåbentlig vil disse oversættelser hjælpe dig med at komme i gang med din egen bedårende hundsamling!