Det britiske Broadcasting Corporation (BBC) meddelte den 20. maj det Wolfenstein: Den Nye Ordre er blevet frigivet i Tyskland for første gang siden serien begyndte i 1981.
Fans af spillet vil vide, at Den Nye Ordre er sat i en fiktiv 1960, hvor nazistiske Tyskland sejrede i anden verdenskrig snarere end de allierede kræfter. Det er ikke svært at forstå, hvordan brugen af nazistiske billeder nemt kunne berøre et følsomt sted blandt spillere i Tyskland.
Det er mere end en moralsk forhindring, at udgiveren Bethesda Softworks imidlertid må overvinde. At vise nazistiske billeder er ulovligt i Tyskland og kan lande lovovertrædere en tre års fængselsstraf.
Leder af PR for Bethesda Softworks, Pete Hines, sagde alle nazistiske billeder og symboler er blevet fjernet fra spillet i Tyskland.
"I modsætning til film og andre kunstværker er videospil i Tyskland forbudt at anvende sådanne symboler og referencer, da de er klassificeret i Tyskland som legetøj og ikke mediekunst."
I stedet for nazister har den tyske version af spillet Regimet, der mangler den nazistiske symbolik, men vil stadig have tyske accenter, ifølge Gamespot.