Hvis du er engelsksprogede film-goer, og du ikke kan lide at læse undertekster, vil den kommende filmtilpasning af populære videospil-franchise Assassin's Creed Må ikke være den til at se. Der vil være scener i det 21. århundrede og i det 15. århundrede under den spanske inkvisition. Så betyder det at vi skal høre folk taler engelsk på hele tiden? Slet ikke.
Alle de historiske sekvenser i filmen er blevet skudt og vil blive hørt på spansk. Det giver mening, ikke? Det er kun logisk at få folk til at tale spansk, hvis det meste af filmen finder sted i Spanien. Forhåbentlig vil det gøre filmen mere troværdig, selv om den stadig er indstillet i en lidt alternativ fantasiverden. Og det viser, at filmmagere omfavnede en smule ægthed for virkelig at forbedre filmens indstilling og tone.
Mens denne beslutning bringer realisme til filmen, lad os håbe, at skuespillerne ikke har de usædvanlige udenlandske accenter, ligesom det vi hørte fra vagterne i Assassin's Creed II eller Enhed.