Twitter bruger Dasding gjorde nogle data mining på den nyligt udgivet Monster Hunter Generations demo til Nintendo 3DS og fundet flere nye lokaliserede navne gemt i filerne.
Listen er som følger:
- Amatsumagatsuchi er blevet forkortet til "Amatsu": Amatsumagatsuchi er flagskibet monster af Monster Hunter Portable 3rd, en PlayStation Portable og PlayStation 3-titel eksklusiv til Japan. I det seneste Monster Hunter 4 Ultimate, "Amatsu" rustning var tilgængelig som downloadbart indhold i vest via et monster carve udveksling hos en særlig leverandør i spillet. Imidlertid, Monster Hunter Generations vil være første gang vestlige spillere kan have en praktisk erfaring med at kæmpe mod denne majestætiske flydende ældre Dragon.
Amatsumagatsuchi, lokaliseret som "Amatsu"
- "Osutogaroa" er ændret til "Nakarkos": Et mystisk nyt monster dukker op i Monster Hunter Generations. Ifølge Dasding er dets lokaliserede navn en henvisning til ordet "narkōdēs", hvilket betyder "forstenet".
Osutogaroa lokaliseres nu som Nakarkos
- Flere DLC rustningstykker findes i demodataene: Dette inkluderer "F Dark Meowgic Hood", "Pirate J Armor" og Danboard DLC. Mest specielt er "F Dark Meowgic Hood" sandsynligvis en reference til Dark Magician Yu-Gi-Oh! paliko rustning fra Japans udgivelse af Monster Hunter X (AKA MHGens oprindelige japanske titel) tilbage i 2015.
Mørk Trollkarl Palico Armor Annonce (øverst til venstre)
Som et lille ord med forsigtighed har Dasding udsendt en ansvarsfraskrivelse på Monsterjæger underreddit om de nye data med angivelse af:
Mine tweets er baseret på, at demoen indeholder fuldt lokaliserede varenavne og beskrivelser. Ingen garanti for at det vil være i hele spillet, men på grund af at andre ting bliver dummied ud og MH4U også dummied ud emner ikke i spillet, ville jeg sige det er højst sandsynligt for dem at være i det fulde spil.
Monster Hunter Generations er et Nintendo 3DS eksklusivt spil, der kommer snart mod vest i sommer den 15. juli 2016. For mere information om MHGen, se en gameplay-video af et hold, der tager ned Astalos of the Fated Four, her på GameSkinny!
[Billeder hentet fra Twitter, Hachima og Monster Hunter Wikia]