På trods af den positive modtagelse fra cirtics har JRPG fans været lidt skuffede over Tokyo Mirage Session #FE. Mens nogle justy følte, at spillet ikke var så godt som de håbede, ville det være, andre, hvor meget mere kritisk af spillets lokalisering ændres, især når det drejede sig om ændringer i forskellige outfits til kvindelige tegn for at gøre dem mindre afslørende - - og de andre talrige ændringer foretaget af censurårsager.
Videoen ovenfor viser mange af de ændringer, der er foretaget til TOkyo Mirage Session #FE for det er Western Release. Selv meddirektør Mitsuru Hirata har vist skuffelse med spillets nordamerikanske ændringer. Som svar på en fan, der udtrykte problemer med den amerikanske lokalisering af spillet på Twitter, udtalte Hirata med følgende:
"Da jeg fandt ud af, at vi ikke kunne give den samme oplevelse som den japanske version, følte jeg mig også skuffet. Men vores oversøiske fans forblev glade for at spillet blev bragt over, og jeg er glad for at se deres lidenskabelige støtte. I mellemtiden kan de nye kostumer tilføjet på en måde betragtes som en fortjeneste, som kun kan nytes af vores oversøiske fans! Tak, og glæd dig til spillet! "
Det er nemt at se, hvorfor fans er forstyrrede på dette, men samtidig er det lidt forståeligt, hvorfor et spil med noget "risikabelt" indhold ville være lidt tonet ned (givet vores kulturelle forskelle), især en, der blev offentliggjort af Nintendo .
Tokyo Mirage Session #FE blev udgivet den 24. juni 2016