Det forekommer udgiver CFK Co. var seriøst om at bringe mere Prinsesse maker spil til det engelske dampmarked efter at have testet farvandet med Prinsesse Maker 2 Forfin sidste år. For første gang nogensinde har det allerførste spil i serien fået en engelsk iteration og frigivelse.
Prinsesse Maker 2 Refine sudgivelsen var spændende for fans - ikke fordi spillet så en engelsk udgave (de fleste spillede den engelske vaporware DOS version), men fordi det medførte en glimt eller håb om, at de andre spil i den klassiske Gainax-serie endelig ville blive oversat til den første tid. Maker 2 er kun et af fem spil, og det er kun toppen af Prinsesse maker isbjerg.
Det ser ud til, at det sælges godt nok, da dets koreanske forlægger CFK Co. har skubbet Raffinere af den første Prinsesse maker ud på damp, komplet med præstationer og den allerførste fulde engelske oversættelse.
Hvis du har spillet helgen ud af Prinsesse Maker 2, finder du det første spil at være et lille skridt ned i stort set alle aspekter - men med lignende kernespil.
At være et DOS-spil fra 1991 med nogle meget små opgraderinger, er spilets brugergrænseflade svært at forstå og generelt går det langsommere end andre spil i serien. Oversættelsen er heller ikke stor. Når det er sagt, ligner det andet spil Raffinere, Prinsesse Maker Forfin har nyere og jævnere kunst samt stemmevirkende.
Denne udgivelse er måske ikke så stor som dens umiddelbare efterfølger, men det baner yderligere vejen for fremtidige udgivelser af senere spil i serien. Med held og lykke (og salg) vil vi forhåbentlig se en oversættelse af det evigt elusive tredje spil, den massivt populære fjerde og den samlede dybtgående timesink, der er den femte Prinsesse maker.
Jeg vil ikke anbefale, at de ikke-bekendt med serien starter med denne nye damp iteration af Prinsesse Maker Forfin. I stedet begynder med det andet spil og se om det passer dig. Heck, læs mit dykke ind i Prinsesse Maker 2s udgivelseshistorie, hvis du ikke er sikker på hvad det er. Hvis du kan lide det andet spil, køb den første til en yderligere løsning - vent derefter på CFK Co. for at bringe den tredje ud og forhåbentlig den fjerde og femte. Prinsesse maker kan kun blive bedre herfra.