Under meddelelsen at Valkyrie Drive: Bhikkuni ville være lokaliseret for Nordamerika og Europa, var der en lille bekræftelse på, at spillet ikke ville blive censureret som de seneste spil, som f.eks. Tokyo Mirage Sessions. I dag på DualSHOCKERS blev det afsløret, at Valkyrie Drive vil ikke blive censureret af PQube's PR Executive, Peter Nathaniel Fury (ingen relation til Nick Fury). Men de udtrykte også deres meninger og bekymringer vedrørende den seneste censur.
I e-mailen sendt til DualSHOCKERS fortsatte han med at sige følgende:
Vi tager generelt ikke på sådanne projekter, hvis vi ikke er sikre på, at vi kan frigive det i vest uden at skære eller ændre indhold. Ændring af kildematerialet slags besejrer formålet med at gøre det i første omgang, så det er ikke noget, vi overvejer, medmindre vi bogstaveligt talt ikke har andre muligheder. Med hensyn til platform holdere og rating boards, ville du blive overrasket over, hvad du kan komme væk med. Gal * Gun: Double Peace gik ganske smertefrit for eksempel.
Han fortsatte med at sige, hvordan nogle detailhandlere måske er tøvende med at tage spillet, og processen indebærer at forsøge at overbevise alle forhandlere om at gøre det. Dette indebærer både salgstal og hvordan man kan præsentere spillet, og han beskriver ledelsen "kan være i 50'erne og ikke spille eller særligt bekymre sig om spil." Det kan synes, at ting kan gå godt på grund af, hvordan succesfulde Senran Kagura var alligevel, selvom man også skal huske det i Valkyrie Drive, der er to tegn, der er søstre, og dermed involverer en smule incest.
De bekræfter også, at spillet vil indeholde japanske voiceovers, med engelske undertekster. Enhver nøgenhed vil stadig blive censureret af glødende blinker svarende til hvordan Senran Kagura: Shinovi og Estival Versus håndteret det, lidt som dette:
Valkyrie Drive: Bhikkuni er sat til en engelsk udgave på PlayStation Vita både digitalt og fysisk i 2016.